Stephane Van Gelder

Représentants d'EURid et des registrars travaillent ensemble pour améliorer le .EU dans le cadre d'un comité de soutien, dont la 3e réunion a eu lieu chez EURid, à Bruxelles, la semaine dernière.

La semaine dernière, j'ai participé à la troisième réunion du "comité de soutien" d'EURid, à Bruxelles. Ce comité a été lancé par le registre du .EU à la mi-2007 dans le but de mieux collaborer avec son réseau de vente : les registrars.

Sept registrars, dont INDOM, ont ainsi été invités à participer en tant que représentants de toute la communauté des registrars accrédités .EU.

Dans le cadre de réunions organisées environ une fois par trimestre, le comité planche sur une série de demandes - généralement de nature technique - qui pourraient faciliter le travail des registrars et donc, par capillarité, la vie de leurs clients.

Les départements juridiques, administratifs et techniques d'EURid sont présents lors de ces réunions. En effet, il est important de pouvoir jauger la faisabilité technique des demandes, tout en confirmant que celles-ci ne sont pas déjà en développement par EURid ou qu'elles ne vont pas à l'encontre des règles fixées pour le registre par la Commission européenne.

A chaque réunion, les membres registrars du comité se font les messagers de leur communauté, en soumettant à EURid ces demandes qui leur ont été envoyées par d'autres registrars ou qui découlent de leur propres expériences de registrars .EU.

Registrar and registry representatives sit on EURid's innovative Requirements Panel, which held its 3rd meeting at EURid's Brussels HQ last week.

I was in Brussels (Belgium) last week for EURid's third "requirements panel" (RP) meeting. The RP is an initiative launched by EURid to work more closely with its registrars. Reacting to criticism that it hadn't done so during the .EU launch, last year EURid invited a few registrars to take an active role in this project.

Seven registrars, including INDOM, were chosen to sit on the panel as representatives of the accredited .EU registrar community.

About once a quarter, the RP meets to discuss those requirements, generally of a technical nature, that would make life easier for .EU registrars. Representatives of EURid's legal, technical and admin departments are there to ensure that the requests made by the registrars; do not go against the rules set for EURid by the European Commission; can fit into, and are not redundant with, the registry's own development programme; are technically feasible for the registry.

At each meeting, based on their own day-to-day experiences with .EU and input from the registrar community, each registrar brings new requirements for consideration. These will then be voted upon by the RP as a whole and given a priority ranking to see which gets looked at first.